The battle of CNY is getting more and more intense, but do overseas brands really understand Chinese